Di seguito, si elencano le più importanti attività svolte sinora dall’associazione:
- 7-8-9/09/2010: prima edizione della “Fiera del Libro, città di Cerignola”, presso Palazzo Coccia con un’ampia programmazione che ha riscosso una notevole partecipazione di pubblico e un considerevole interesse mediatico. Il calendario della fiera prevedeva la realizzazione di convegni ("Il fantastico mondo dei libri: la Biblioteca", "Fiabando", “Poesia: fra impegno e disimpegno”, “Per un lavoro senza barriere”) e presentazioni di libri (Enzo Pece e Natale Labia, Dal Rosso al Nero e ritorno, edizioni La Scopa, 2010; RenatoRusso, Pugliesi tutti pazzi per Federico. Il più grande monarca dell'Occidente o un sovrano mitizzato da esaltati creduloni?, Rotas 2009; Sabino Labia, Tumulti in aula. Il presidente sospende la seduta, Aliberti editore 2009).
- 22/09/2010: collaborazione per la realizzazione del Clandestino Day e organizzazione del dibattito sul tema "Ognuno è clandestino, nessuno è clandestino". Entrambi gli eventi sono organizzati, da due anni, dal settimanale Carta, in più di 50 città italiane e riguardano lo scottante tema dell'immigrazione e integrazione. I relatori sono stati: Domenico Lamarca (presidente cooperativa Arcobaleno di Foggia, centro interculturale Baobab e albergo diffuso), Padre Arcangelo Maira (padre scalabriniano, responsabile fondazione Migrantes di Manfredonia), Vincenzo Colucci (operatore sociale, fabbrica di Nichi) Pietro Fragasso (Libera Cerignola). Moderatore dell’incontro: Stefano Campese (Quotidiano di Foggia e lanotiziaweb.it).
- 6/01/2011: presentazione dell’ultimo romanzo di Raffaele Nigro (“Fernanda e gli elefanti bianchi di Hemingway”, Rizzoli 2010), presso il Laboratorio Urbano ExOpera di Cerignola.
- 16/01/2011: incontro con il regista Cosimo Damiano Damato, presso il Laboratorio Urbano ExOpera con la proiezione di due suoi lavori: “La luna nel Deserto”, mediometraggio del 2008, liberamente ispirato al romanzo di Raffaele Nigro "Desdemona e Cola Cola". Il film, realizzato interamente in computer grafica 3D dalla CCBC di Bari, è una favola moderna che affronta il tema dell'integrazione razziale, affidandolo a creature del mondo animale. Fra i personaggi che prestano la voce ai protagonisti del cartoon figurano: Arnoldo Foà, Renzo Arbore, Caterina Sylos Labini, Michele Placido, Violante Placido, Emilio Solfrizzi, Antonio Stornaiolo, i giornalisti RAI Attilio Romita e Leonardo Metalli, il conduttore di Radio2 Rai Savino Zaba e il produttore Angelo Tumminelli. Le musiche originali sono del gruppo italo-palestinese Radiodervish. Il mediometraggio è stato presentato durante la 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. La seconda proiezione, invece, "Alda Merini una donna sul palcoscenico" è un film-documentario girato in presa diretta nella casa di Alda Merini, dove la poetessa dei Navigli si abbandona ad un racconto di sé puro ed elegiaco, mettendo a nudo la sua anima. Il film, prodotto da Angelo Tumminelli, con la partecipazione di Mariangela Melato ed il contributo fotografico di Giuliano Grittini, è stato "Evento Speciale alle Giornate degli Autori alla 66^ Mostra del Cinema di Venezia”. La serata è proseguita con “La notte della Poesia”; momento molto partecipato in cui, chiunque ne abbia avuto voglia, ha letto una poesia personale o di altri autori.
- 24/04/2011: pubblico dibattito e reading letterario sulla Resistenza: "Le radici della Costituzione e la Resistenza nella Carta", con gli interventi dell’On. Francesco Bonito (giudice di Cassazione) e lo storico Lucio Cioffi (coautore di "Cerignola nella lotta antifascista e nella Resistenza") e Filomena Dellacroce (partigiana, moglie del partigiano e sindaco di Cerignola Pasquale Specchio). Moderatore dell’incontro: Stefano Campese (Quotidiano di Foggia e lanotiziaweb.it).
marzo 2011: organizzazione del 1° Concorso artistico-letterario “OltreBabele” per alunni di scuole medie e superiori sul tema “Un’idea per l’Unità: i 150 anni visti da Sud”.
- 15/05/2011: collaborazione per la realizzazione della mostra foto-documentaria intitolata “Madonna di Ripalta: il sito archeologico, l’icona, i riti”, accompagnata da un incontro a cui hanno preso parte: il professor Antonio Galli, presidente della Pro Loco; Tito Manlio Altomare, giornalista Rai; la dottoressa Anna Cacciapaglia e il dottor Fabio Di Martino dell’associazione OltreBabele, con l’intervento dal titolo “L’Icona della Madonna di Ripalta tra fede, tradizione e iconografia”.
- 11-22/07/2011: collaborazione per la realizzazione del campo di lavoro volontario E!state liberi! 2011, promosso dal presidio cittadino di Libera, associazione contro le mafie, con la realizzazione di un reportage giornaliero sulle attività realizzate dai ragazzi sui beni confiscati alle mafie di Contrada Toro e Contrada Scarafone.
- 7-8-9 settembre 2011: 2a edizione della Fiera del Libro, dell'editoria e del giornalismo
- 15/09/2011: "Dona il libro". OltreBabele dona 50 libri alla Biblioteca Comunale, acquistati dall'associazione da case editrici pugliesi per sostenere la piccola e media editoria.
- 24 settembre 2011: collaborazione per la giornata "Puliamo il Mondo", in collaborazione col Comune di Canosa e di Cerignola pe la risistemazione del ponte Romano.
- 9/12 2011: Presentazione de "Il silenzio dell'onda" di Gianrico Carofiglio presso ExOpera, con la collaborazione dell'associazione La Meglio Gioventù. Prima dell'incontro visita presso i beni confiscati alla mafia con la collaborazione del locale presidio di Libera.
- 17/12/2011: Stand librario e letterario "La notte bianca del libro", dove, oltre a poter acquistare le ultime uscite librarie, è stato possibile leggere poesie e testi di varia natura,nonché proporre idee e suggerimenti per la terza edizione della nostra Fiera del Libro.
- 28/01/2012: presentazione del libro di Carmine Catoro "Maria de Filippi ti odio". Intervista a cura di Roberto Parisi (RTL 102,5) presso ExOpera
L’associazione culturale “OltreBabele Aps” opera sul territorio di Cerignola da circa un anno. 